Spewing the Spiral

CAPÍTULO 3: PASADO DE LA RAYA Así que estamos de vuelta en la cama, en esa habitación de hotel en la cual comenzamos. Hemos recibido pistas y un vistazo de por qué estamos aquí, y esta canción ata los cabos, revelando los defectos del corazón y la mente humana, cuestionando la búsqueda de una libertad que no te pregunta cómo funciona para ti y los de tu alrededor. Érase una vez pensaba que sería terrible si no estuviéramos suficientemente a solas, si sólo fuésemos buenos en relación con otras personas, pero pensándolo bien, a lo mejor es por eso por lo que estamos aquí. Para hacernos mejores los unos a los otros, para curarnos mútuamente las heridas. -Daniel Gildenlöw Y el SEXO siempre estuvo ahí desde que tenía ocho años - tentándome y dejándome sediento. Sudor, piel, un PULSO divino para equilibrar esta mente AGITADA - parecía tan maravillosamente físico. Oh, la SANGRE, la lujuria, los cuerpos que dan color al mundo: ¡todo drogas por las que morir! ¿Compartirás mi fuego? ¿Cómo pued...

CAPÍTULO 3: SEGUNDO AMOR Esta es en realidad una vieja canción que escribí cuando tenía 15 o 16 años. Ya que este disco debía tener una que hablara del desamor a una edad temprana, simplemente pensé que sería buena idea incluirla, ya que fue escrita en esa misma situación - es real.  -Daniel Gildenlöw «Tenemos once años y ella es el amor de mi vida, Pero de aquí a una semana ella me dará la espalda, De aquí a cuatro años me dará esperanzas, luego se acostará con mi mejor amigo, De aquí a cinco años estamos los dos, pero para entonces no queda nada de este doloroso y vertiginoso amor. Pero eso ahora no lo sé, Porque tenemos once años y ella es el amor de mi vida». Día tras día, Nada ha cambiado - estás lejos, Pero necesito que sepas que ya no puedo dormir Por las noches. Noche tras noche, Las estrellas brillan con tanta intensidad, Aunque nuestro dolor es más grande que el universo, Esta noche. Quiero que sepas que ya no puedo dormir ...

CAPÍTULO 3: DESPERTANDO A CADA DIOS ¿...pero qué es la libertad? Hemos vuelto a nuestra primera visita a Hungría, la que se describió ligeramente al principio del concepto. ¿Este es el principio del fin, o el principio de otro principio? -Daniel Gildenlöw Haciendo tic tac... Tic tac... Deseando... Deseando... Aquí de pie en Buda intentando explicarme A mí mismo y a la chica a mi lado Por qué me siento tan ligero y libre de todo mi dolor. Diciéndote a ti mismo que estás aquí dentro, Pues el viento está en mi pelo mientras estamos en este tejado Calentado por el sol. Y allá abajo pasa el Danubio mientras hablamos, Y me gustaría pensar que esto es que lo que querías que encontrara, Esta felicidad podría ayudarnos a reconstruir lo que hemos perdido. Llamando - despertando a cada dios, Cayendo - el amor está en mi sangre, Respirando - el amor es vida desatada, Arrodillado - déjame pisar su tierra. A través de sus ojos puedo ver quién solías ser, A través de mis ojos ella puede ver Qué si...

CAPÍTULO 3: EL SENDERO DEL REMEDIO Otra pieza instrumental, entre una intro y una canción, que vuelve a tocar varios temas del álbum con diferentes atmósferas. Volvemos al Sendero del Remedio, con algo más de entendimiento. Hay un pulso inquieto recorriendo a lo largo de esta pista que captura el sentimiento intranquilo de la búsqueda de este concepto, para encontrar la verdad, para ser libre... -Daniel Gildenlöw «Sí Estoy enamorado Quería descubrirlo ¿verdad? ...pero... ¿enamorado de quién o de qué? al amor a una ciudad a la carne al pasado a la risa incontrolable a mí mismo y de repente sé que esto es peligroso».

CAPÍTULO 2: DRÍADE DEL BOSQUE Esta es una pieza instrumental para mujer que en realidad compuse hace varios años. Una vez más, trata sobre el contraste entre el amor y la extraña situación que encontramos en el concepto del disco. -Daniel Gildenlöw «Entonces vino una chica, Una dríade del bosque, Con una canción sobre su puerta que decía: -Si entras debes perdonármelo todo! Con una corazón demasiado grande y valiente, Para dejarme desaparecer. Y aún oigo: -¿Puedo dormir a tus pies? Y así pasó por encima de mi valla, Y extendió una mano Que yo tuve que tomar... Que no tuve más remedio que tomar... ...amor Nunca me permitas Perder ese amor Nunca me permitas Perder ese amor Nunca me permitas Perder ese amor Nunca... A veces perdonar te lleva un paso demasiado lejos Y te encuentras en el Sendero del Remedio. A veces perdonar se parece mucho a  Infligirse daño a uno mismo. A veces perdonar deja atrás mucho tejido...

CAPÍTULO 2: HONDA DE CADENAS El baile del amor y de la separación, los diferentes giros y súplicas. -Daniel Gildenlöw "Por favor, deja que sea tuyo, por favor nunca te vayas, Por favor quédate aquí a mi lado. ¿Dónde está todo ese amor que compartimos? Por favor, deja que sea mejor de lo que fui, Por favor, no des lo nuestro por imposible. La idea de dejarte - no sé cómo." "Puedo sentir el dolor en tu interior, Lo veo en tus ojos, Esos ojos que solían brillar para mí. Puedo sentir el fervor en tu corazón, Que ahora nos está haciendo pedazos, Mi amor ¿cómo puedo ayudar si no quieres que lo haga?" "No hay nada que puedas hacer ahora para ayudarme, Estoy perdido en mí mismo como tantas otras veces, No hay nada que puedas hacer para aliviar mi dolor, Lo siento tanto, pero si me amas debes dejarme marchar." ¡No te vayas! Dos jóvenes almas en el baile de una honda de cadenas, Amor una vez nacido de la tinta de la Soledad, Intentando bailar en el vaivén del e...

CAPÍTULO 2: CABOS DE CUERDA Una noche mi mujer soñó que alguien a quien conocía intentaba suicidarse. El sueño fue tan real que no pudo sacárselo de la cabeza y finalmente llamó a su amiga. Resultó que había intentado ahorcarse tres veces esa misma noche. Unos años después experimenté el hecho de que alguien intentara colgarse y yo llegara justo a tiempo. Durante un minuto no conseguí bajarle/la y empecé a dejarme llevar por el pánico antes de llegar a la repentina conclusión de que debía añadir mi peso a la cuerda, y se rompió. En algún momento anterior pensé en correr a la cocina a por un cuchillo para cortarla, pero descubrí que es imposible abandonar la habitación cuando hay alguien colgando del techo. -Daniel Gildenlöw Ella aún es joven... Ella aún es joven... Ella aún es joven... Ella aún es joven... Otro día de vacío, Esta vida la está extenuando, La habitación a su alrededor está desordenada, Sus hijos a salvo con su madre. Ella aún es joven pero ...

CAPÍTULO 2: RESACA Esta es una de las canciones más oscuras del álbum. Es simple en su estructura pero emocionalmente compleja. Intentamos construir un castillo de naipes comenzando con la apatía, atravesando un espectro de tristeza, anhelo, reconciliación e ira, para cruzar la línea de la histeria y de vuelta a la apatía - constantemente, con el mismo mensaje: déjame marchar. Es una mezcla de monólogo y diálogo en una relación hecha añicos. Ahora empezamos a descubrir por qué empezamos en Budapest. -Daniel Gildenlöw  Déjame marchar... Déjame marchar... Déjame buscar las respuestas que necesito conocer, Déjame encontrar un camino, Déjame alejarme, a través de la resaca, Por favor, deja que me vaya... Déjame volar... Déjame volar... Deja que me alce contra ese aterciopelado cielo rojo-sangre, Deja que lo persiga todo, Que rompa mis alas y caiga, Probablemente sobreviviré. Así que déjame volar... Déjame volar... Déjame correr... Déjame correr... Déjame entrar en el sol cabalgando...

CAPÍTULO 1: ESTE CORAZÓN MÍO (PROMETO) Esta es simplemente una canción de amor que le escribí a mi mujer, y representa la creencia y la fuerza de las palabras y los rituales, de la fe. Algunos de los temas siguientes recurren a este concepto para recordarnos este juramento y qué frágil puede ser a veces la fe humana. -Daniel Gildenlöw Yazco despierto mirando cómo tus hombros Se mecen suavemente mientras respiras. Con cada respiración envejeces, Pero no pasa nada mientras estés conmigo. Prometo despertarte con una sonrisa, Prometo sostenerte cuando llores, Prometo amarte hasta que muera. Hasta que muera... La luz de la mañana juega sobre tus párpados, Una bella durmiente vestida de sol. Te despertaré con una sonrisa, Te sostendré cuando llores, Te amaré hasta que muera. Hasta que muera... Le creo a este corazón mío cuando les dice a mis ojos Que esto es belleza, Le creo a este corazón mío cuando le dice a mi mente Que esto es razón, Le creo a este corazón mío cuando le grita al ti...

CAPÍTULO 1: UN RASTRO DE SANGRE Durante la grabación de Entropia (nuestro primer álbum) mi mujer y yo sufrimos un aborto y lo pasamos francamente mal. Fue una de las peores experiencias de mi vida. No fue la pérdida de un pequeño "algo" orgánico, para mí fue la pérdida de varias vidas: el bebé y la vida que él/ella habría tenido y las vidas que habríamos tenido mi mujer y yo. Para nosotros la historia dio un giro brusco ese día y no puedo dejarlo atrás del todo. Esa mezcla de alegría, pesar e ira también se encuentra en la música y su letra, creo. Una lucha. -Daniel Gildenlöw Tocando tierra, volviendo a casa a aquellos a los que añoro. Sano y salvo, semanas de exilio convertidas en felicidad. Pero hay algo en su voz cuando me llama, Un rastro de sangre para conducirme a través de carreteras de agonía. Con el sabor a sangre en mi boca y nubes ante mis ojos, Me arrodillo junto a la cama donde yace mi dríade sangrando. Tres jóvenes almas en desgracia...

CAPÍTULO 1: FANDANGO La imagen de dos personas únicas formando una vida juntas, luchando contra normas y patrones que han heredado de su pasado. Hubo un momento en mi vida en el que me encontraba desolado, y le pedí respuestas a algún Dios. No soy un hombre religioso, pero tampoco soy no-religioso, no sé si me explico. Sólo sé que no sé nada. De todas formas, me embargó una repentina calma y comencé a sonreír porque fue como si alguien acabara de decirme que si consiguiera las respuestas, vivir no tendría sentido: la vida es la herramienta para conseguir esas respuestas. Fue como pedir respuestas para encontrar esas mismas respuestas por mí mismo. Quería poner en esta canción algo de esa sensación, ya que corre a través de la vida de todo el mundo de una manera u otra. -Daniel Gildenlöw Míralos bailar... Míralos bailar... Ella es intimidad - una maravilla de la proximidad, Luchando contra la hipocresía - una niña solitaria que Nunca pudo creer, y sin embargo nunca pudo rendirse De ...

CAPÍTULO 1:  LA SINTONÍA DEL DESENLACE Esta es una de las canciones más simples del álbum, pero con sutileza y finura, por supuesto. Nos adentramos en la historia un par de días antes, en la llegada a Budapest. Alguien ha venido a la ciudad para encontrar respuestas, para encontrarse con alguien. Hay una conexión con una situación anterior en Budapest que descubriremos posteriormente. ¿Cuánto de la manera de ser y la realidad de una persona deriva de sí misma? ¿Cuánta cantidad en relación con lo que le rodea? Hay un encuentro, confusión, una búsqueda... -Daniel Gildenlöw Y así, aquí me hallo una vez más: el primer paso del Sendero del Remedio. Budapest, hiciste pedazos mi mundo - bueno, aquí estoy. La verdad es que no sé lo que estoy buscando... Desgastado por los cabos en mi mente, desgarrado por la sangre grabada en mis ojos[*], Pero ahora he vuelto para sacudir todo eso de mi vida. La verdad es que no sé lo que estoy buscando... Sintonía del de...

SOBRE DOS COMIENZOS Esta es la pista con la que empieza el álbum y una especia de introducción, algo a medio camino entre una intro y una canción real que contiene varios estilos y elementos diferentes. El escenario es una habitación de hotel en Hungría, en el presente. Es el principio del disco y es el primer eslabón de una cadena de pensamientos, el final de un viaje absurdo, la conclusión a una pregunta que aún no está clara para el oyente y el comienzo de la relación de un niño con el amor y el sexo. -Daniel Gildenlöw «¿Puedes verle? Yaciendo sólo en esa habitación de hotel pero con ella aún presente; en el calor de las sábanas, el sabor en su boca, el sudor en su piel. Él ha recorrido los caminos cada vez más inhóspitos. Un hijo de Entropía, prendiéndose fuego, buscando un pasado distante para encontrar una salida. Retando al concepto. Libertad. Y juventud. Cayendo en la resaca. ¿Puedes verle ahora?». Ella tiene doce años, yo sólo diez, Enterrado en e...

Sobre el disco: «Es el más personal que he creado [hasta ese momento]. Es sobre una crisis en una relación, la a veces fina línea entre el amor y el sexo y el papel que juega nuestro pasado a la hora de interactuar con otras personas. El concepto entero (del disco) tiene lugar durante unos días en Hungría, desde donde las canciones nos llevan a diferentes lugares y situaciones con pistas sobre los desencadenantes de esa crisis. El álbum está dividido en tres capítulos... supongo que a estas alturas los fans de Pain of Salvation reconocerán el patrón». Sobre el significado del título: «Existe una expresión en inglés: to take a walk down memory lane  [pasear a lo largo del camino de la memoria], que implica visitar tu pasado o emprender un viaje nostálgico. De alguna manera, eso ocurrió en el concepto, pero con más énfasis en el reconciliarse con ese pasado e intentar encontrar un remedio para esa crisis sobre la que trata el álbum». -Daniel Gildenlöw