Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como --porcupine tree

PORCUPINE TREE -- The Incident en español

EL INCIDENTE OCCAM'S RAZOR ( LA NAVAJA DE OCCAM ) [Instrumental] THE BLIND HOUSE (LA CASA CIEGA/LA CASA DE LA CEGUERA) Si quieres quedarte aquí para siempre... Todos estos años... La última frontera. No es de su incumbencia, El mundo exterior corrompe a mi niño, Así que confía en estos ojos. La fe está en tu alma, Pero en estas paredes Las hormonas se calan, Los perros se arrastrarán. Resistimos a los vicios y a la duda, A toda esta mierda, Así que arrodíllate, sométete. Amor libre. Libera al amor. Siente amor en todas mis hermanas. Espira... casa ciega... No necesitas conocer todos sus secretos, Créeme. Reza y viola, Abusa de tu confianza, Los dioses falsos Deben purgar su lujuria. Una familia que miente Para sellar tu destino, Para acarrear con el peso Del odio hacia sí mismos. Amor libre. Líbera al amor. Tráeles amor a todas mis hermanas. Espira... casa ciega... No necesitas conocer todos sus secretos, Créeme. Espira, Casa ciega, Libera al amor, Siéntete amado. GREAT E...

PORCUPINE TREE -- Piano Lessons en español

CLASES DE PIANO Recuerdo las clases de piano, Horas en habitaciones congeladas, Oídos crueles y manos diminutas, Destruyendo melodías eternas. Ella dijo " hay demasiado ahí afuera, Demasiado que ya se ha dicho ". Será mejor que abandones la esperanza, Estarías mejor en la cama. No necesitas mucho de lo que hablar, Ni clase, ni ingenio, ni alma, Olvida tu propia agenda, Prepárate para ser vendido. Me siento ahora como Christine Keeler, Sonámbula bajo la lluvia, No tenía intención de descarriarme, No quería esa clase de fama. (Quita tus manos de mi tierra.) Reconóceme algo de inteligencia (y si no, simplemente otórgame reconocimiento), Vengo en paquetes ahorro de diez (en cinco variedades). Y aunque ahora lo tenga todo, Mi único sueño estúpido Somos tú y yo juntos Y cómo debería haber sido. Recuerdo las clases de piano, Ahora todo parece estar claro, Tú esperando bajo las farolas A que desaparezcan los sueños.

PORCUPINE TREE -- Don't Hate Me en español

NO ME ODIES Una ligera nieve está cayendo sobre Londres, Toda señal de vida ha desaparecido, El tren llega a la estación, Y nadie baja... Y nadie sube... No me odies, No soy especial como tú. Estoy cansado y estoy tan solo... Una luz arde en una ventana, Guía a todas las sombras que tiene debajo. Dentro, el fantasma de una despedida, Y no queda nadie, Sólo el humo de un cigarrillo... No me odies, No soy especial como tú. Estoy cansado y estoy tan solo... No pelees conmigo, Sé que jamás te importará, ¿Te puedo llamar por teléfono De vez en cuando?

PORCUPINE TREE -- Heartattack in a Layby en español

Imagen
INFARTO EN UN ÁREA DE DESCANSO Salgo de la carretera Al Este de Baldock y Ashford, Hurgando para encontrar mi móvil Bajo la luz del salpicadero. El siseo de la carretera... El olor a lluvia en el aire acondicionado... Quizás escuche las noticias, O tan sólo ponga una cinta. Encendiendo un cigarrillo, Tengo esta sensación dentro de mí, No me siento demasiado bien. Si cierro los ojos, Y me quedase dormido en este área de descanso, ¿Cesaría todo... La fiebre que hace pasar los días? Bajo la ventanilla con el botón, Me haría bien un poco de aire fresco, No puedo respirar muy bien... (Ella me espera. El hogar me espera.) Supongo que ya debería irme, Está esperando para que nos reconciliemos, Para decirme que lo siente, Y cuánto me echa de menos. Supongo que sólo estoy quemado, Debería tomármelo con calma, Estoy perfectamente pero Sólo necesito tumbarme... Envejeceremos juntos... Envejeceremos juntos... Envejeceremos juntos...

PORCUPINE TREE -- Dark Matter en español

Imagen
MATERIA OSCURA Dentro del vehículo el frío es extremo, El humo en mi garganta me saca a patadas del sueño, Intento relajarme pero hace más calor afuera, Fracaso en el intento de conectar, es una trágica división. Esto se ha convertido en un trabajo a jornada completa, Para morir joven sólo se tardarían 21 años, Tirotea un colegio o revienta un coche, El circo mediático te convertirá en una estrella. Materia oscura vertiéndose sobre una cinta, Sólo hace tanto ruido como el silencio que rompe, La mayoría de las cosas se deterioran en cuestión de días, El producto es vendido, el recuerdo se desvanece. (Soy) Aplastado como una rosa... Por la corriente del río... Lo sé... Lo soy, lo sé...

PORCUPINE TREE -- Normal en español

NORMAL Aquí están mi coche, mi teléfono y mi TV. Lo tengo todo pero puedes ver a través de mí. Pero, ¿estoy aquí? Es bastante difícil de saber. Hago una buena parodia de mí mismo. Pero de todas formas, ¿qué es lo normal hoy en día? Malhumorados y aburridos se quedan los niños, Y de esta manera desean que pase cada día. Colocados en el centro comercial juegan los niños, Y de esta manera desean que pasen los días. Los fármacos me ayudan a pasar el día, Y esa orden de alejamiento me mantiene bien a raya. Pero de todas formas, ¿qué es lo normal hoy en día? Malhumorados y aburridos se quedan los niños, Y de esta manera desean que pase cada día. Colocados en el centro comercial juegan los niños, Y de esta manera desean que pasen los días. Desearía ser viejo y un poco sentimental. Desearía ser viejo y un poco sentimental. Desearía ser viejo y un poco... (Desearía ser viejo y...) Sentimental. Desearía ser viejo y un poco... (Desearía ser viejo y...) Sentimental. Desearía ser viejo y un poco......

PORCUPINE TREE -- Sleep Together en español

DORMIR JUNTOS Esto significa fuera. Este es tu camino hacia abajo. Hazlo o ahógate. Hazlo o ahógate en el sopor. No dejes rastro, Todos mis archivos borrados. Quema mis ropas. Quema mis deportivas de Prada. Durmamos juntos, ahora mismo, Aliviemos la presión de alguna manera, Apaguemos el futuro, ahora mismo, Abandonemos este lugar para siempre. Esto es el destino, Esta es tu escapatoria. Abandona este lugar ahora, Abandónalo como si hubiera acabado. Durmamos juntos, ahora mismo, Aliviemos la presión de alguna manera, Apaguemos el futuro, ahora mismo, Abandonemos este lugar para siempre.

PORCUPINE TREE -- Sentimental en español

SENTIMENTAL No quiero ser viejo jamás, Y no quiero gente que dependa de mí. No es divertido que te digan Que ya no puedes culpar a tus padres. Estoy encontrando que es difícil Colgar de una estrella. No quiero ser... No quiero ser viejo jamás. Malhumorados y aburridos se quedan los niños, Y de esta manera desean que pase cada día. Colocados en el centro comercial juegan los niños, Y de esta manera desean que pase cada día. Realmente no sé Si me importa lo que es normal, Y la verdad es que no estoy seguro De que las pastillas que estoy tomando ayuden. Estoy malgastando mi vida Con este dolor interior. La verdad es que no sé... Y no estoy realmente seguro... Malhumorados y aburridos se quedan los niños, Y de esta manera desean que pasen los días. Colocados en el centro comercial juegan los niños, Y de esta manera desean que pasen los días.

PORCUPINE TREE -- Trains en español

TRENES Trenes preparados y listos, espiados bajo las persianas, Brillantes y contorneadas, serpentean las vías, Y he oído el sonido desde la cama de mi primo, El siseo del tren en la estación. Los veranos siempre acaban escabulléndose. Un ángel de 60 toneladas cae a la Tierra, Un montón de metal viejo, un radiante borrón, Cicatrices en el campo, en el verano y en ella. Los veranos siempre acaban escabulléndose, Encuéntrame una manera de hacer que se queden. Te estoy besando abiertamente cuando oigo pasar la locomotora, El siseo se apaga, estoy de suerte. Cae la noche mientras me atas, Me muero de amor, no pasa nada.

PORCUPINE TREE -- Arriving Somewhere but not Here en español

Imagen
LLEGANDO A ALGÚN LUGAR PERO NO AQUÍ Nunca detengas el coche mientras conduces en la oscuridad. Nunca busques la verdad en los ojos de tu madre. Nunca confíes en el sonido de la lluvia sobre un río pasando como un torrente a través de tus oídos. Llegando a algún lugar... pero no aquí. ¿Imaginaste que el último sonido sería el de una pistola? ¿O el parabrisas de un coche reventando? ¿Alguna vez imaginaste que lo último que oirías mientras te desvaneces Sería una canción? Todos mis propósitos, simplificados... Todos mis planes, comprometidos... Todos mis sueños... sacrificados... ¿Alguna vez has tenido la sensación de haber estado aquí antes, Tragándote el veneno tal y como te enseñaron... ...De que cada pensamiento que tengas en tu vida de aquí en adelante comienza ahora y todo lo que sabías estaba equivocado? ¿Viste cómo la niebla roja te bloqueaba el camino? ¿Las tijeras cortaron un camino hasta tu corazón? ¿Sentiste la envidia ...

PORCUPINE TREE -- Fear of a Blank Planet en español

MIEDO A UN PLANETA EN BLANCO La luz del sol atraviesa la bruma. No hay rendijas en la persiana Que le dejen entrar. La cama está deshecha, Todavía suena alguna música. La TV siempre está encendida. El parpadeo de la pantalla, Grita una actriz de película, Me regodeo en la mierda Que mana de ella. Estoy colocado en el centro comercial otra vez. Completamente aburrido, Arrastrándome por las tiendas, Y robar se ha convertido en algo tan pasado de moda. La Xbox es un Dios para mí. Un dedo en el botón, Mi madre es una perra, Mi padre se rindió en el intento de hablar conmigo alguna vez. No intentes llamar mi atención. El encogimiento de hombros más vago, Las drogas de receta, Dentro jamás encontrarás a una persona. Mi cara está Mogadon [un tipo de benzodiacepina ]. La curiosidad me ha dado por perdido, Dejo de prestarle atención a los deseos, Las pastillas están al alza. ¿Cómo puedo estar seguro de que estoy aquí? Las pastillas que he estado tomando me confunden. Neces...