Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como --my dying bride

MY DYING BRIDE -- The Dreadful Hours en español

LAS HORAS ATROCES Madre, ¿me llevarás abajo? Estoy tan asustado. Madre por favor, por favor llévame abajo. Lo siento, tu hijo no es valiente. Hijo, aguanta... la noche pronto se habrá ido. Duerme si puedes... pero vigila la mano de tu padre. No te queremos. Nadie te quiere. Padre de la oscuridad. Esta noche te dará la bienvenida. Dios en el Cielo, ¿puedes oírme? Ayúdame, oh, Señor. Vienen a por mí. Madre me avisó. Padre me despreció. Oh, Dios mío, no. Ya le oigo. En esta noche reclamo tu vida, A la vista de tu propio Dios. El silencio, la espera, luego el dolor. Oh, hijo mío, el sueño pronto estará aquí. Tu vida desde siempre ha sido sólo vergüenza. Y tan joven, chaval... mi mano trae la perdición. Hijo, ¿no vas a despertar? Padre se ha ido. Hijo, vamos, por favor, despierta. Por favor, mi pequeño hijo.

MY DYING BRIDE -- Cry of Mankind en español

EL LLANTO DE LA HUMANIDAD No puedes esperar verle y sobrevivir. Te tragarás su lengua de espinas. Su boca, goteando moscas, En su glorioso reino de fuego. Pero creo... creo que lloró. Haré que yazcan todos, Abajo, donde yace moribunda la esperanza. Con lujuria estás pateando a la humanidad hasta la muerte. Vivimos y morimos sin esperanza. Nos pisoteas en un río de muerte. Mientras permanezco aquí, mi corazón está negro... No quiero morir como un hombre solitario. Esta es una hora cansada. Esta es una hora extenuada...

MY DYING BRIDE -- My Body, A Funeral en español

MI CUERPO, UN FUNERAL La ruina de tu cara Se derrama como lágrimas de plomo. Mientras te sientas a mi lado Confiésame tus miedos, Bebe hasta el final estos restos de mí, Mi cuerpo es un funeral. No consigo encontrar consuelo En tus pálidos ojos fríos. Te llevo como a una prenda suelta a mi alrededor, Ahí colgada muriendo de mí, Profundamente en la miseria De mis largos brazos, sollozando. Acuno tu cansada cabeza En este momento para salvaguardarte. Su mano alzada de las sombras en silencio, Como una víctima moribunda de una plaga bíblica. Una extraña mezcla de inocencia y horror Salió a borbotones de sus hinchados ojos bordeados de rojo. El resentimiento conquista a la compasión y le doy la espalda. Su mirada ardiente, como un diminuto sol llameante, Le ruge a la parte posterior de mi cabeza, Y simplemente me alejo. Te cantaré esta canción, La de todo mi dolor, escucha... Grandes rugidos, lágrimas derramándose Sobre mí desd...