Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como -viva emptiness

KATATONIA -- Burn the Remembrance en español

QUEMA EL RECUERDO Vieja luz y nuevos colores - tu cuadro cuelga en la noche. ¿Es ésta la hora adecuada para liberarle a uno y largarse? En el vacío detrás de ti deambularé... A buen seguro me echarás de menos, pero viva la duda. ¿Qué nos reemplazará? ¿Cuál será nuestro recuerdo de este tiempo? Impresiones de segunda mano, Pásalas para que podamos dejarlo morir. Recuerdo una vez cuando estábamos en el extranjero, Yo me reía de un libro que había comprado, Pero tú estabas de pie contra la pared del hotel, Congelada en un pensamiento desconocido. ¿Qué nos reemplazará? ¿Cuál será nuestro recuerdo de este tiempo? Impresiones de segunda mano, Pásalas para que podamos dejarlo morir. Vieja luz y nuevos colores... ¿Es ésta la hora adecuada? En el vacío detrás de ti... A buen seguro me echarás de menos...

KATATONIA -- One Year From Now en español

DE AQUÍ A UN AÑO ¿De aquí a un año seré fuerte? ¿Defenderé aquello en lo que me he convertido? Todo lo que tengo te lo daré. Y todo lo que poseo te lo debo. ¿De aquí a un año me atreveré a llamarte mía? De aquí a un año será un momento diferente.

KATATONIA -- A Premonition en español

UNA PREMONICIÓN Hazte a un lado, nadie sobrevivirá, No puedo decirte cómo lo sé. Dentro de un tiempo cambiaré mi nombre y pasaré desapercibido, En la luz puedes verme pasear por el camino, El que nos hizo esto...  Bueno, escapó. Mantente callada aquí, no toleraré tu ruido. Aquí es donde escucho, intentando oír la voz indulgente. Atormenta mis sueños. ATORMENTA MIS SUEÑOS. Atormenta mis sueños. Atormenta mis sueños.

KATATONIA -- Omertà en español

OMERTÀ Ven, acércate, has venido de lejos, Todo lo que tenía lo perdí en la inundación. Ven, siéntate conmigo en el bar, Cuéntame del progreso, fortalece mi sangre. Aquí nadie conoce mi nombre, He cambiado mis recuerdos por cosas, Pero te recuerdo claramente, ¿Recuerdas que yo solía cantar...? ¿Por qué has esperado tanto? Ven, acércate, has venido de lejos, Ha pasado mucho desde la última vez que te vi, ¿Qué tal has estado? Ven, siéntate conmigo en el bar, ¿Hace cuánto que te contaron que le habían encontrado? Aquí nadie conoce mi nombre, Dejé mis preocupaciones por una buena razón, Pero te recuerdo claramente, ¿Recuerdas que yo solía cantar...? ¿Por qué has esperado tanto? ¿Fue porque nunca te dije Que me iba... Que esperaste tanto? ¿Fue porque tus putos sueños No significaban nada para mí... Que esperaste tanto? Corre desde la punta de mis dedos Hasta el interior de mis manos. ¿Qué es lo que he estado bebiendo? No lo entiendo. Pensé que te había perdido, hermano, Estoy tan con...

KATATONIA -- Sleeper en español

DURMIENTE Madre mía, tienes la fiebre alta, Poso mis manos sobre ti. Madre mía, ¿no has oído?  La verdad es falsa.  Ahora respiro,  No podía respirar hasta que lo hicieras tú.  Voy un segundo detrás de ti.  Ahora respiro,  No podía respirar hasta que lo hicieras tú.  …Sólo un segundo detrás de ti.  Alguien… en tu habitación.  ¿Quién es ese detrás de ti?  ¿Qué quiere de ti?  Alguien… en tu habitación.  ¿Quién es ese detrás de ti?  ¿Qué quiere de ti?  Durmiente, ¿qué es lo que viste?  Cierro la ventana que da a la calle.  Unos padres murieron, dejaron a su hijo  Desatendido durante un rato.  Ahora respiro,  No podía respirar hasta que lo hicieras tú.  Voy un segundo detrás de ti.  Ahora respiro,  No podía respirar hasta que lo hicieras tú.  …Sólo un segundo detrás de ti.  Alguien… en tu habitación....