PORCUPINE TREE -- Piano Lessons en español

CLASES DE PIANO

Recuerdo las clases de piano,

Horas en habitaciones congeladas,

Oídos crueles y manos diminutas,

Destruyendo melodías eternas.

Ella dijo "hay demasiado ahí afuera,

Demasiado que ya se ha dicho".

Será mejor que abandones la esperanza,

Estarías mejor en la cama.

No necesitas mucho de lo que hablar,

Ni clase, ni ingenio, ni alma,

Olvida tu propia agenda,

Prepárate para ser vendido.

Me siento ahora como Christine Keeler,

Sonámbula bajo la lluvia,

No tenía intención de descarriarme,

No quería esa clase de fama.

(Quita tus manos de mi tierra.)

Reconóceme algo de inteligencia

(y si no, simplemente otórgame reconocimiento),

Vengo en paquetes ahorro de diez

(en cinco variedades).

Y aunque ahora lo tenga todo,

Mi único sueño estúpido

Somos tú y yo juntos

Y cómo debería haber sido.

Recuerdo las clases de piano,

Ahora todo parece estar claro,

Tú esperando bajo las farolas

A que desaparezcan los sueños.