PAIN OF SALVATION -- Second Love en español
CAPÍTULO 3:
Esta es en realidad una vieja canción que escribí cuando tenía 15 o 16 años. Ya que este disco debía tener una que hablara del desamor a una edad temprana, simplemente pensé que sería buena idea incluirla, ya que fue escrita en esa misma situación - es real.
-Daniel Gildenlöw
«Tenemos once años y ella es el amor de mi vida,
Pero de aquí a una semana ella me dará la espalda,
De aquí a cuatro años me dará esperanzas, luego se acostará con mi mejor amigo,
De aquí a cinco años estamos los dos, pero para entonces no queda nada de este doloroso y vertiginoso amor.
Pero eso ahora no lo sé,
Porque tenemos once años y ella es el amor de mi vida».
Día tras día,
Nada ha cambiado - estás lejos,
Pero necesito que sepas que ya no puedo dormir
Por las noches.
Noche tras noche,
Las estrellas brillan con tanta intensidad,
Aunque nuestro dolor es más grande que el universo,
Esta noche.
Quiero que sepas que ya no puedo dormir
Por las noches...
Por las noches...
Día tras día quiero que digas
Que eres mía...
Eres mía...
Año tras año,
Lágrima tras lágrima,
Siento como si mi corazón se fuera a partir en dos.
Llegaste como un viento al que no podía defender,
Cortaste mi corazón tan profundamente
Que las cicatrices no curarán.
Ya no volveré a creer en el amor
Después de esto...
Después de esto...
Nunca podré cambiar ni arreglar
Lo que perdimos...
Lo que perdimos...
Hora tras hora,
Estoy perdiendo el tiempo,
Viviendo en un pasado en el que fui fuerte.
Pero ahora me he ido,
No dejo sombras cuando estoy solo,
Me quedaré para siempre en mis sueños
Donde estás a mi lado.
Quiero que sepas que ya no puedo dormir
Por las noches...
Por las noches...
Día tras día quiero que digas
Que eres mía...
Eres mía...
Comentarios