A PERFECT CIRCLE -- Judith en español

JUDITH [N. del T.:madre de Maynard]

Eres tal inspiración para las maneras
De las que jamás elegiré ser.
Oh, hay tantas maneras en las que puedo enseñarte
Cómo te ha abandonado tu salvador.

Que le follen a tu dios,
A tu señor, a tu cristo.
Él hizo esto,
Se llevó todo lo que tenías y
Te dejó de esta manera.
Pero aún así rezas, nunca te descarrías,
Nunca pruebas la fruta,
Nunca pensaste en preguntar por qué.

No es como si hubieras matado a alguien.
No es como si hubieras clavado una lanza llena de odio
en su costado.
Alaba al que te dejó
Destrozada y paralizada,
Todo lo hizo por ti.
Todo lo hizo por ti.

Oh, hay tantas maneras en las que puedo enseñarte
Cómo tu dogma te ha abandonado.

Rézale a tu cristo, a tu dios,
Nunca pruebes la fruta,
Nunca te descarríes, nunca te desmorones,
Nunca te atragantes con un mentira,

Aunque él sea quien te ha hecho esto,

Nunca pensaste en preguntar por qué.

No es como si hubieras matado a alguien.
No es como si hubieras clavado una lanza rencorosa
en su costado.
Háblale a Jesucristo
Cómo si supiera el porqué...
Todo lo hizo por ti.
Todo por ti.

Todo lo hizo por ti.