BEHEMOTH -- At the Left Hand ov God en español

A LA SINIESTRA DE DIOS

¡oh, Serpiente y León!
¡yo os invoco!
dentro del santuario llamado vida,
por las siete maravillas,
por una miríada de mortales
que se fueron
y están por llegar.
¡fuera!
fuera, desierto de la restricción,
en acto de rebelión,
en el mar del movimiento,
estabilidad de la matería,
por la serenidad, fuerza y belleza,
por el poderoso canto de cada aliento.

en un baile serpenteante de células sanguíneas,
en la simplicidad de hechizos,
nombres divinos, metajuegos,
os doy la bienvenida.

¡oh, Serpiente! ¡Vos sois Dios!
enroscada bajo mi trono
con Vos me reúno,
con sangre llevamos a cabo este pacto,
me redefino a mí mismo,
mirad dentro y por encima:
hay algo más que la carne.
mirad con detenimiento y puede que veáis
la llama no extinguida,
el néctar de Vuestra rabia
saboreo de la copa de la fornicación;
y la mujer a mi lado,
y escarlata es su piel,
está tan ansiosa por alzarse
y tan ansiosa por satisfacer.

otro día.
otra eternidad que se ha ido,
y en la escalinata hacia la salvación
camino entre las estrellas que caen
buscando compañía.
¿dónde estáis?
¡oh, seres lacerantes!

¡alzáos! mi querido amigo,
o sed para siempre un caído.
finalmente hemos llegado
desde la prisión de esta vida,
al útero de Kali,
cayendo a la Tierra
como ángeles del dios todopoderoso.
¡caos!
es nuestra última caída
para tocar a nuestra madre ramera,
la prostituta de los santos,
que escupe en la cruz podrida.
incinera el ícono,
el símbolo de toda pérdida,
para erguirte
a la siniestra de dios.

¡Samael! ¡sed Vos mi aliado!
uníos a mí entre las huestes brillantes,
vagando ni por camino alguno de luz
ni de oscuridad,
de cuya semilla
brota desapasionadamente
en el verano de mi vida.

«Vama Marg, El Camino de la Mano Izquierda, vertiente del tantrismo considerado peligroso, llevando a aquellos que son impuros a la ruina».
G. Feuerstein

Comentarios

Anónimo ha dicho que…
chida la letra
Kristofer ha dicho que…
Gracias!
Mosh ha dicho que…
excelente letra, simplemente pura poesia..
Anónimo ha dicho que…
viva iron maiden! esto no sirve!
Anónimo ha dicho que…
vaia mierda el black metal pfff ¬¬
Anónimo ha dicho que…
esta gran poesia olola llegamos a entender las personas cultas no cualquier humano lo hace
Anónimo ha dicho que…
valla mierda de putos que no salen de sus charangas!!! esto es musica de verdad, esto es expresion de gente culta que en realidad tiene algo que decir muchas gracias por la traduccion
Anónimo ha dicho que…
Que DIOS tenga misericordia de esta banda y sus fans. Son un camido de muerte y no vida!
Dios los bendiga
Kristofer ha dicho que…
Vaya, deduzco que no eres uno de esos fans, en cuyo caso me pregunto qué debías buscar para acabar aquí... "Los caminos del señor son inescrutables", supongo...
Anónimo ha dicho que…
una de las mejores letras que vi en mi vida!!!...la verdad que el que la posteo se merece un oscar...y ek que la hizo todos los premios del mundo
Anónimo ha dicho que…
Una de las mejores bandas del mundo...
Anónimo ha dicho que…
en serio me encanto tu traduccion gracias = )
Kristofer ha dicho que…
Gracias x3 :D
Anónimo ha dicho que…
NO ENTIENDOO COMO PUEDE HABER GENTE QUE ESCUCHE ESTO, TIENEE MENSAJES TAN DIRECTOS Y QUE NO LLEVAN A NADA BUENOO.. OJALA Y SE DEN CUENTA QUE HAY MUSICA QUE CONSTRUYE Y DESTRUYE Y SEPAN ESCOGER LA CONSTRUCTIVA
Kristofer ha dicho que…
Siempre hay excepciones, pero por regla general la gente que escucha esto suele saber pensar por sí misma y/o no se deja llevar por la moralina barata de una hueste de chupasangres hipócritas. No hay mucho más constructivo que eso.
Lo que yo no entiendo es cómo puede haber gente que deja el Bloq. Mayus activado todo el día. No por ello tienes más razón.
Anónimo ha dicho que…
ta buenaa la letra pro en latinoamerika ahi cosas mas importantes q cantar de ambito social, la musica...la wea fea loko

Entradas populares de este blog

TOOL -- Lost Keys & Rosetta Stoned en español

TOOL -- Parabol & Parabola en español

TOOL -- Lateralus en español