OPETH -- Godhead's Lament en español

LAMENTO DE DEIDAD

MERODEADOR,

MANCHANDO LA TIERRA EN MEDIO DE LA QUIETUD,

QUERIDA FRATERNIDAD HACIA SU FIN,

OJOS ROJOS EXPLORAN LA ESCENA.

AÚN ASÍ,

FORZADO PARA EL VIGILANTE,

DEPRAVACIÓN DESDE EL NÚCLEO,

MUERTE GRABADA A MANO EN PASILLOS CARGADOS DE PIEDRA.

Escondo las cicatrices de mi pasado,

Pero aún así perciben mi (mudo) canto fúnebre.

Ahora es cuando todo se desmorona,

Manos blancas aferradas a un clavo ardiendo.

Sonrisa maliciosa... mirada envenenada detrás,

Manifiesta nova hecha por el hombre.

Grito mudo... no te atrevas a pisar...

Rayos abrasadores localizándote.

ADORANDO LO QUE NUNCA HA SIDO.

ALGUNOS TRAERÁN CONSIGO TODO LO QUE HAN VISTO.

Buscando mi camino hacia la perplejidad...

El brillo en sus ojos...

En ese momento ella lo supo.

Pensé que no podría abandonar este lugar

En este día inminente.

Ya que he llegado al último amanecer

De lo que se ha extraviado.

¿Qué les importaría si al final me quedara?

Nadie lo sabría.

¿Qué les importaría si al final me quedara?

Nadie debería saberlo.

Todavía meditando apesadumbrado... aliviante calma...

Ese rígido y retorcido rostro...

Deidad vacía... haz trizas mi nombre...

Virtud perdida... frenético deseo...

Sonrisa maliciosa... mirada envenenada detrás,

Manifiesta nova hecha por el hombre.

Grito mudo... no te atrevas a pisar...

Rayos abrasadores localizándote.

ADORANDO LO QUE NUNCA HA SIDO.

ALGUNOS TRAERÁN CONSIGO TODO LO QUE HAN VISTO.

Buscando mi camino hacia la perplejidad...

En una fe que se desmoronaba la ví,

Soportando su dolor en el ostracismo.

El brillo en sus ojos...

En ese momento ella lo supo.