MASTODON -- Oblivion en español


Volé más allá del sol antes de hora,
Quemando todo el oro que me mantenía dentro de mi cáscara,
Esperando a que tú me atrajeras a su interior otra vez,
Casi tenía el mundo en mi vista.

Amor perdido,
Ojos brillantes apagándose
Más rápido de lo que caen las estrellas.
¿Cómo puedo decirte que he fracasado?
Decirte que he fracasado...

Cayendo en desgracia porque he estado demasiado tiempo fuera,
Dejándote atrás con mi triste y solitaria canción,
Ahora estoy perdido en el olvido.

Intenté cavar una madriguera en el suelo,
Rompiendo todos los dedos y uñas de mi mano,
Los ojos de un niño no ven el mal,
Ignorante alegría, fatalidad inminente.

Amor perdido,
Ojos brillantes apagándose
Más rápido de lo que caen las estrellas.
¿Cómo puedo decirte que he fracasado?
Decirte que he fracasado...

Cayendo en desgracia porque he estado demasiado tiempo fuera,
Dejándote atrás con mi triste y solitaria canción,
Ahora estoy perdido en el olvido.

En el olvido...

Comentarios

Luciano ha dicho que…
Buenisimoo... que buen trabajo realizan en este blog!..
Anónimo ha dicho que…
MUY BIEN POR LO MENOS NO HACES COMO LA MAYORIA DE LOS CARADURAS DE YAHOO QE COPIAN LA LETRA EN ALGUN TRADUCTOR PEDORRO Y LA DEJAN TRADUCIDA ASI NO MAS Y LA LETRA NO TIENE SENTIDO
Anónimo ha dicho que…
mal traducido loco...

primero agarra la letra de verdad antes de traducir jaja
Kristofer ha dicho que…
La letra está "agarrada" del CD. Dime dónde está el fallo para que pueda corregirlo...
Anónimo ha dicho que…
No hay ningun fallo, no se a que se refiere...
Toda la letra tiene sentido, muy buena traducción!!
Anónimo ha dicho que…
Muy buena traducción, muchas gracias por compartirla..como yo que no se mucho ingles me sirve bastante.
Anónimo ha dicho que…
muy buen trabajo en la traduccion!!!
Anónimo ha dicho que…
muy acertada, como dijeron por ahí, sí hiciste la tarea de traducir, no ponerla en un traductor que ni conjuga bien y ya.
Gracias :)
Anónimo ha dicho que…
groso! amo mastodon y la letra esta genial! gracias por traducirla!
Kristofer ha dicho que…
Gracias a todos por los comentarios ;)
Anónimo ha dicho que…
buenisima mi amigo te felicito muy buena rola
Cristopher Martinez ha dicho que…
Sabes q sos una de las personas mas grosas q hay, no?
Anónimo ha dicho que…
al puro peo llegue a tu blog, y se agradece tu trabajo.

Saludos.

Entradas populares de este blog

TOOL -- Lost Keys & Rosetta Stoned en español

TOOL -- Parabol & Parabola en español

TOOL -- Lateralus en español