TOOL -- Forty-Six & 2 en español

46 y 2

«Sobre la Tierra existen tres clases de seres humanos totalmente diferentes, lo que quiere decir que perciben e interpretan la Realidad de tres maneras distintas.

El primer tipo tiene una composición cromosómica de 42 + 2, y componen una conciencia de unidad que no ve nada exterior a ellos como algo separado de ellos mismos. Para ellos, sólo hay una energía - una vida, un ser que se mueve en todas partes. Todo lo que ocurre en cualquier parte ocurre dentro de ellos también. Son como las células de un cuerpo. Serían los aborígenes de Australia, y posiblemente los miembros de alguna tribu africana.

Luego está nuestro nivel, que consta de 44 + 2 cromosomas. Somos un nivel disonante de conciencia, usado como peldaño desde el nivel de 42 + 2 hasta el siguiente nivel, 46 + 2...

Estos dos cromosomas adicionales lo cambian todo».

Entrevista a Drunvalo Melchizadek (Leading Edge, 12/95)

Mi sombra está mudando de piel,

He estado quitando costras otra vez.

Estoy abajo, cavando a través de mis viejos músculos,

Buscando una pista.

He estado arrastrándome sobre mi barriga,

Ordenando y vaciándome de lo que pudo haber sido,

He estado regodeándome en mis propios engaños confusos e inseguros

Buscando una pieza que me cruzara,

O una palabra que me guiara al interior.

Quiero sentir cómo descienden los cambios,

Quiero saber qué he estado escondiendo en mi sombra.

Mi sombra...

El cambio llega a través de mi sombra.

Mi sombra está mudando de piel,

He estado quitándome las costras otra vez.

He estado arrastrándome sobre mi barriga,

Ordenando y vaciándome de lo que pudo haber sido,

He estado regodeándome en mis propios engaños caóticos e inseguros.

Quiero sentir cómo me consume el cambio,

Sentir cómo el exterior se dobla hacia dentro,

Quiero sentir la metamorfosis y la purificación

Que he soportado en mi sombra.

Mi sombra...

Ya llega el cambio,

Ahora es mi hora.

Escucha mi memoria muscular,

Contempla aquello a lo que he estado aferrado...

46 y 2 están a unos pasos de mí.

Escojo vivir y crecer,

Tomar, dar y mover,

Aprender, amar y llorar,

Matar, morir, ser paranoico y mentir,

Odiar, temer y hacer

Lo que haga falta para seguir a través...

Escojo vivir y mentir,

Matar, dar y morir,

Aprender, amar y hacer

Lo que haga falta para dar un paso a través...

Veo cómo cambia mi sombra,

Estirándose hacia arriba y sobre mí,

Ablandando esta vieja armadura.

Espero poder despejar el camino,

Pasando a través de mi sombra,

Saliendo por el otro lado.

Da un paso, adéntrate en la sombra,

46 y 2... están justo delante de mí...