TAPEWORM / A PERFECT CIRCLE -- Passive en español


—Tan muerto como se puede estar —me dice el doctor,
Pero yo no puedo creerle, siempre tan optimista,
Estoy convencido de tu habilidad para convertirte en mi enemigo perfecto.
Despierta y enfréntate a mí, no te hagas el muerto porque quizás
Algún día me largaré y diré: —Me decepcionas.
A lo mejor de esta manera sales ganando.

Aquí inclinado sobre ti, frío y catatónico,
Percibo un breve reflejo de que podrías y quizás habrías sido,
Es tu derecho y tu habilidad
El convertirte en mi enemigo perfecto.

Despierta (¿por qué no puedes?)
Y enfréntate a mí (venga, vamos),
No te hagas el muerto (no te hagas el muerto)
Porque quizás (porque quizás)
Algún día (algún día yo) me largaré y diré: —Me decepcionas.
A lo mejor así sales ganando.
Quizás de esta manera sales ganando.
...
Quizás sales ganando.

Despierta (¿por qué no puedes?)
Y enfréntate a mí (venga, vamos),
No te hagas el muerto (no te hagas el muerto)
Porque quizás (porque quizás)
Algún día (algún día yo) me largaré y diré: —Me decepcionas, joder.
A lo mejor así sales ganando.

Adelante, hazte el muerto...
Sé que puedes oír esto...
Adelante, hazte el muerto...
¿Por qué no puedes darte la vuelta y enfrentarte a mí?
DESPIERTA.
¿Por qué no puedes darte la vuelta y enfrentarte a mí?
DESPIERTA
¿Por qué no puedes darte la vuelta y enfrentarte a mí?
DESPIERTA
¿Por qué no puedes darte la vuelta y enfrentarte a mí?
DESPIERTA.
¡Me decepcionas, joder!
Mierda pasiva-agresiva.

Comentarios

Entradas populares de este blog

TOOL -- Lost Keys & Rosetta Stoned en español

TOOL -- Parabol & Parabola en español

TOOL -- Lateralus en español