OPETH -- Hessian Peel en español

PIEL DE ARPILLERA

¿Llorarán los niños

Cuando muera su madre?

Y en el ocaso de sus vidas,

¿Se sentirán de la misma manera?

[Te veo,

Mi dulce Satán.

Vuelve esta noche

Desde el patio.]*

Su añoranza por mí,

Cayendo como granizo,

¿Por qué me dejaste?

Ven, entra, 

Y dime cómo

En mis últimos días

Encontraría la rima.

SE ENCIENDE LA LUZ,

LA SEÑAL PARA QUE REPRESENTEMOS NUESTRAS VIDAS.

ESPERAS BAJO LAS SÁBANAS BLANCAS,

Y ESPERAS PARA SIEMPRE.

SE ENCIENDE LA LUZ,

(TU DEBILIDAD

COMENZANDO A BORRAR TODAS TUS MENTIRAS,

ASÍ QUE TE DEJÉ SOLO)*

TODOS TE DEJAMOS SOLO.

[Ellos ya no son el motivo]*

Encierra a los niños en un lugar seguro,

Ellos ya no son el motivo.

(Buscando ternura con una daga,

La piel está marcada por los años de juicios.)*

TE SENTISTE ABANDONADO EN UNA MULTITUD DE AMIGOS,

CANTÁNDOLES UNA ALABANZA A LOS MUERTOS.

ESPERASTE A QUE ASCENDIERA LA CARA DE LA LUNA

Y SEGUISTE AL SONIDO EN TU CABEZA.

EN TU CABEZA...

*[las frases entre corchetes son frases invertidas en la canción]

*(las frases entre paréntesis son frases que no vienen en las letras del CD y por lo tanto no son 100% fiables)