Entradas

Mostrando entradas de noviembre 22, 2009

KATATONIA -- Onward Into Battle en español

HACIA LA BATALLA En el silencioso eclipse Cada luz es un latido. En la primavera Donde observo el repentino cambio... Encuentro que esto es tan difícil... De camino hacia la batalla El tiempo se hace tan oscuro a mi alrededor. Yo, el superficial, Nos estoy consumiendo Día tras ocioso día. Días en el mar... Mis palabras están incompletas En el punto ciego Donde te vi aquella noche del 4. Encuentro que esto es tan difícil... De camino hacia la batalla El tiempo se hace tan oscuro a mi alrededor. Yo, el superficial, Nos estoy consumiendo Día tras ocioso día.

KATATONIA -- The Longest Year en español

EL AÑO MÁS LARGO En las noches de antaño siempre deseé... En el año más largo que me tuvo decaído. Y me quedaba paralizado si alguna vez me preguntabas, Esa era mi manera de ser. Enfréntate a la culpa e intenta sobreponerte. No te vayas, No he llegado todavía... Enfréntate a la culpa e intenta sobreponerte. No te vayas, No he llegado todavía... Puedo ver fuego Cuando me quedo rezagado, Cuando me rindo Mis pensamientos redefinen Cuán fría es la llama De nuestro futuro intransigente. Cuán frío es el sol. Las luces urbanas desvaneciéndose todavía... El cielo que llega es tan blanco... Y yo soy la oscuridad de este nuestro nuevo día. Esta es mi manera de ser. Encuentra al elegido, Este peso me mantendrá sometido, ¿Cuán frío es el sol? Puedo ver fuego Cuando me quedo rezagado, Cuando me rindo Mis pensamientos redefinen Cuán fría es la llama De nuestro futuro intransigente. Cuán frío es el sol.