Entradas

KATATONIA -- Lethean en español

-
LETEO ¿Cuánto tiempo va a hablar el patrón por ti? ¿Cuán lejos puede llegar tu voz? Tu canción bajo la noche Desde mi perspectiva Puedo verte De pie, estremeciéndote En la visión Azul cian Ahora Octubre Esta vez no me vas a necesitar Para correr por la autopista Para sopesar el corazón de uno con la oscuridad que se aproxima Me dejaste con las pastillas Teníamos planes pero no pudiste conseguirlo A través de los árboles ¿Por qué tardaste tanto? La hierba alta ¿Por qué tardaste tanto? Traduce el fuego La irrupción del veneno en tu corazón ¿Cuánto tiempo puede el invierno Colorear cada una de tus palabras? Y el horizonte Pasadas las casas y las ciudades Hipermetropía Rojo carmín Ahora Este río Esta vez lo haré Correr por la autopista Sopesar el corazón de uno con la oscuridad que se aproxima Me dejaste con las pastillas Teníamos planes pero no pudiste conseguirlo A través de los árboles ¿Por qué tar
Publicar un comentario
Leer más

SLIPKNOT -- New Abortion en español

-
NUEVO ABORTO Soy etéreo, mis hijos son legión y seriales Se pegan a mi piel como quistes queridos  Que arranco con mis uñas, dientes y puños Toca las manos de santos invertidos Sigue a mi corazón a través del dolor enhebrado Un hombre inmaduro es un centinela gritando Veo el futuro; el futuro está sangrando Llagas, puedo sentirlas ahora cada jodido minuto Como un virus, ahora nunca podrás matarme Descendiendo bajo tierra, avanzando como una hepatitis Estamos fuera, y no puedes reformarnos Otro bug en la creación Desgarrando el bus B principal Los ceros y unos lo son todo: ejecútame Dondequiera que mires, es como si lo supieran Sus huellas están ocultas por el control Verás, aquí es donde se traza la línea No puedes quitarme el alma ¿Qué necesitas ver?  ¿Sientes el impacto? Hay que retractarse, retiraos todos ¿Qué es esto? Es como una gran conspiración Campos de mórbida progenie abatida Siempre dicen que es culpa nuestra Per
Publicar un comentario
Leer más

KATATONIA -- Ambitions en español

-
AMBICIONES Escucha mi débil voz. Escucha caer a mis palabras. Observa cómo se desvanecen mis ambiciones. He tenido tantos tiempos mejores. De noche, Caminando sobre las vías, Cambia mi perspectiva. Manos ociosas Con heridas y agrietadas, Todavía Inefectivas; Pero pasado el velo: Los recuerdos de cosas, Todavía tan enamorado de ti. Tan denso este conflicto, Pégale una patada a la vida, Siento este peso sobre mi corazón. Indecisión, Siembra la semilla. La aspiración nunca está al alcance. De noche no hay otra vista, Canta una canción por aquellos que no consiguieron llegar. En la sala del hospital, Bajo luces amarillas, Bajo tilos me hallo, Transparente, Y llevado a creer Que las cosas cambiarían si me fuera. El encapotado cielo bajo el que avanzamos... Ruido constante Tras la derrota, No tuve más opción que reorganizar. La herida está abie
Publicar un comentario
Leer más

KATATONIA -- Leech en español

-
SANGUIJUELA Tan solitario Has estado, Tu tiempo comienza a desvanecerse, Cielo distorsionado. Y me encuentras Dando vueltas por dentro, "Mi sangre es tuya también", Eso es lo que dices. No podría estar más lejos de la realidad. Encuentro El alma en la medicación, Todo mi amor se ha vuelto y disuelto. Te llevaste mi imaginación, La traes dondequiera que vayas. ¿Cómo pudiste llevarte El fuego que tenía? Mi ira, Estática, La última frase... Lo que tú digas. Es mi corazón lo que estás sangrando, Has destrozado el borde de la simetría. Insignificante Eres todavía, Pero mis palabras en tu boca Perduran, Derramándose. Ya veo, No quieres la liberación, Sigues perteneciendo a lo que ni siquiera está aquí.
Publicar un comentario
Leer más

KATATONIA -- Buildings en español

-
EDIFICIOS Piensa  En los días en los que tenía demasiadas De las cosas que encontramos, La resistencia cesó, Cayó sobre tierra congelada. Sangra un poco por un día diferente, Profundizando para distanciarte. En el cielo de hormigón Vi a los edificios alzarse , Pero mantén nuestras luces en sombras todavía. En el origen del viento Muere nuestro reflejo, Santuarios de cristal de voluntad muda. Muerto Está el tiempo que Veo de aquí en adelante. (Las cosas que encontramos...) Este camposanto, Uno más ha caído Y los edificios retroceden.
Publicar un comentario
Leer más

KATATONIA -- The Racing Heart en español

-
EL CORAZÓN ACELERADO   Sol blanco, Primavera de abundancia, Ven a pasar un buen rato, No es lo que tengo. Vibra, Vida al borde de la muerte,  Mi corazón acelerado, Tu mente vacía. Si siembro un viento ahora Recogeré una tempestad, Me viste alejarme del sol; Y mañana, ¿Quién vendrá Y pondrá su mano sobre la mía? La mía con la forma ardiente de una pistola. Desvaído, Alma del dinero, No pude conservar el fuego, No es lo que hago. Vibra, Vida al borde de la muerte,  Mi corazón acelerado, Es todo lo que encuentro. Dentro de la enfermedad, Descansa, Dentro de la enfermedad, Descanso.
Publicar un comentario
Leer más

KATATONIA -- Hypnone en español

-
HYPNONE No descansarás nunca Hasta que se consuman las estrellas, Mi día ha terminado, Me encanta el sonido de nadie pasándose por aquí. Tumba bajo los árboles, El nombre ignorado, La oscuridad en las grietas. No soy lo que has estado esperando. Confianza, Nada es suficiente. Este coto de caza... Necesito la libertad de controlar el mío, Necesito el sonido de la lluvia Desgastando la dependencia, La línea debe ser mantenida tan delgada Para vivir cerca de la vida, No en el interior. No hace falta hacer la prueba, Antes la oscuridad debe brillar, Reflejar mis ojos Y despojar esta creación mía. El mañana es tan largo, El rey del callejón sin salida está aquí, Alas negras sobre su espalda. No soy lo que has estado esperando. Confianza, Nada es suficiente. Este coto de caza... Necesito la libertad de controlar el mío, Necesito el sonido de la lluvia
2 comentarios
Leer más